AUTORITĂȚILE TRANSNISTRENE AU INTERZIS UTILIZAREA TERMENULUI „TRANSNISTRIA”
Autoritățile transnistrene au interzis utilizarea termenului „Transnistria”. Miercuri, deputații Consiliului Suprem al RDM nerecunoscute au votat în unanimitate în favoarea acestei inițiative legislative a liderului transnistrean Vadim Krasnoselski. După cum relatează INFOTAG, decizia a fost adoptată în două lecturi deodată.
Termenul „Transnistria” este o traducere în română și în alte limbi a denumirii „Pridnestrovie” și înseamnă „dincolo de Nistru”.
Prezentându-și inițiativa în „parlament”, Krasnoselski a reiterat că „termenul „Transnistria” trebuie să fie raportat la conceptele de „fascism și nazism”. În opinia sa, interzicerea utilizării termenului „Transnistria” ar contribui la „restabilirea dreptății istorice” și ar fi „un pas important spre obținerea recunoașterii Republicii Moldovenești Transnistrene”.
În opinia sa, numele Pridnestrivie nu ar trebui să fie tradus în engleză, română și alte limbi.
„Există un cuvânt bun „Pridnestrovie”. Îl puteți folosi în orice limbă. Lăsați-i să-l învețe”, a declarat Krasnoselski.
Potrivit deciziei adoptate, vor fi aduse modificări legilor „Cu privire la contracararea activității extremiste” și „Cu privire la comemorarea victoriei poporului sovietic în Marele Război Patriotic din 1941-1945”, precum și Codului administrativ. Răspunderea pentru contravenienți este prevăzută fie sub formă de arest pentru o perioadă de până la 15 zile, fie sub formă de amendă. Pentru persoane fizice - 368 ruble (aproximativ 315 lei), pentru persoane juridice până la 9200 euble (7,8 mii lei).
