В Молдове наблюдается дефицит сурдопереводчиков
В Молдове работают лишь девять сурдопереводчиков на более чем 4 тысячи человек, страдающих нейросенсорной или перцептивной глухотой. По этой причине последние вынуждены отказываться от визитов к врачу и в другие учреждения. Власти не видят в этом большой проблемы и перекладывают вину друг на друга.
«Трудно общаться с врачом при помощи листа бумаги, не хватает информации, не понимаю сложные слова», - говорит инвалид по слуху Людмила Индоиту.
И врачи жалуются на трудности в работе с подобными пациентами. «Разумеется, очень сложно, но мы стараемся выходить из положения, как только можем», - подчеркивает терапевт Татьяна Михайлова.
Учитывая острый дефицит сурдопереводчиков, ежедневно каждому из них приходится обслуживать десятки человек с перцептивной глухотой.
«Зимой люди болеют чаще: простудные заболевания, переломы рук, ног. Например, в среду я была в восьми местах», - рассказывает сурдопереводчик Валенитина Гурал.
Представители Ассоциации глухих говорят, что просили власти обеспечить хотя бы по одному сурдопереводчику для каждого общественного учреждения, но эта просьба осталась без внимания.
«Вы говорите, что в стране проживают около четырёх тысяч глухих. Лучше будет, если Ассоциация примет на работу сурдопереводчика, чем мы», - говорит замминистра здравоохранения Георге Цуркану.
Зарплата сурдопереводчика не превышает двух тясяч леев.
