Чеченский писатель рассказал о реакции автора «Аватара» на обвинения в плагиате
Кадр: фильм «Аватар»
Чеченский писатель Руслан Закриев, обвинивший создателя «Аватара» Джеймса Кэмерона в плагиате, рассказал об ответе голливудского режиссера на его письма, передает «Русская служба новостей». Закриев отметил, что кинематографист назвал его роман «Секретное оружие» сырьем весьма низкого качества.
«Смысл вашей работы не очень ясен или полностью отсутствует, и мы не смогли уяснить сюжетную линию. Это было невозможно сделать и несколько лет назад, что полностью исключает факт плагиата. Ваша история — это не роман, как вы называете его публично. Это всего лишь несколько страниц текста, так называемое сырье, и чрезвычайно низкого качества», — говорится в письме от Кэмерона.
По словам Закриева, режиссер высказал разочарование тем, что российские авторы в состоянии писать только такие тексты. Кэмерон также пояснил, что поданный в России иск не будет иметь никакой юридической силы в США.
Ранее чеченский писатель заявлял, что намерен подать на Кэмерона в суд, так как, по его мнению, режиссер использовал в «Аватаре» сюжетные линии из его романа «Секретное оружие». Книга была опубликована на сайте «Проза.ру» в 2002 году, тогда как лента вышла в прокат в 2009-м.
Закриев намерен отсудить треть кассовых сборов блокбастера, который на сегодняшний день является самым коммерчески успешным фильмом в истории — его доход составляет 2,7 миллиарда долларов.
Литератор также отправил открытое письмо президенту России Владимиру Путину с просьбой помочь разобраться в споре.
Фильм «Аватар» с Сэмом Уортингтоном и Зои Салдана в главных ролях создан с использованием множества инновационных приемов, в том числе технологией захвата движения. Картина была номинирована на «Оскар» в девяти категориях и победила в трех — «Лучшая операторская работа», «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучшая работа художника-постановщика».
В основе ленты — хрестоматийный сюжет о конфликте между аборигенами, живущими в гармонии с природой, и цивилизованными людьми, намеренными разрушить их мир ради получения ресурсов. Действие происходит на планете Пандора.
