Facebook заблокировал аккаунт паба в Уэльсе за «расистское» название

Аккаунт, принадлежащий пабу в Уэльсе под названием Blackcock Inn, был заблокирован администрацией Facebook с формулировкой за «расистскую и оскорбительную лексику». Об этом сообщает The Independent.Владельцы заведения, расположенного в регионе Брекон-Биконс, рассказали, что при попытке войти на страницу увидели предупреждение о приостановке действия учетной записи. Сообщение гласило, что аккаунт заблокирован из-за жалобы на расизм и оскорбления. Аккаунт Blackcock Inn имел 500 подписчиков и был зарегистрирован как личная страница.Как предполагают сами хозяева паба, проблема могла возникнуть из-за названия Blackcock Inn: его можно перевести и как «черный петух», и как ругательство, в котором используется сленговое обозначение мужского полового органа. При этом на самом заведении рядом с вывеской изображен черный петух.Владельцы заведения отметили, что за 175-летнюю историю у них ни разу не возникало проблем с названием. «Я знаю, что название и вправду дурацкое, но оно у нас такое с 1840 года. Подразумевается просто черный петух. Вокруг множество подобных. Чуть выше по дороге можно найти, например, Three Cocks», — рассказал владелец паба Ли Гаретт.Он добавил, что не смог убедить администрацию соцсети снять блокировку. Владельцы паба были вынуждены завести новую страницу.«Нет такого закона, который бы запрещал говорить слова black и cock. Может быть, звучат они странно, но совершенно безобидны», — посетовал он.В Facebook не прокомментировали ситуацию с блокировкой.В январе австралиец вьетнамского происхождения с именем Фак Дэт Бич (что созвучно с английским ругательством fuck that bitch) пожаловался на блокировку своей страницы в Facebook. При этом он пытался донести до администрации, что это его настоящее имя и даже опубликовал скриншот паспорта. Впоследствии пользователь признался, что устроил розыгрыш, а его настоящее имя — Тьен Нгуен.С нежеланной блокировкой аккаунта в Facebook также столкнулась жительница Сан-Франциско Айсис Аншали (Isis Anchalee). Действие ее страницы было присотановлено из-за сходства ее имени с англоязычным названием запрещенной в России террористической группировки «Исламское государство» (Islamic State of Iraq and ash-Sham, или сокращенно ISIS). Вскоре аккаунт был возвращен девушке.