Турецкий журналист «бойня в Ницце» лишился работы за шутку о теракте

Внештатный репортер турецкого информагентства Anadolu Али Кахриман (Ali Kahrıman) потерял работу из-за шутки по поводу теракта в Ницце. Об этом в пятницу, 15 июля, сообщает Hürriyet Daily News.В руководстве Anadolu назвали поступок журналиста безответственным и подчеркнули, что агентство использовало его материалы «от случая к случаю».Поводом для увольнения стал пост, который Кахриман разместил в своем Twitter. «У грузовика, который врезался в толпу людей во Франции, отказали тормоза. Это не было терактом», — написал он. На момент написания материала микроблог журналиста недоступен.Между тем ряд российских СМИ, сообщивших об инциденте, представил уволенного репортера Anadolu как «Нидже Катлияма» (Nice katliam), неправильно переведя материалы местных изданий. В переводе с турецкого эта фраза означает «бойня в Ницце».Вечером 14 июля после салюта в честь Дня взятия Бастилии в Ницце 31-летний выходец из Туниса Мохамед Лауэеж Булель на грузовике въехал на людную городскую набережную. По свидетельствам очевидцев, автомобиль делал зигзаги и намеренно давил пешеходов. Полицейские открыли огонь и застрелили водителя.Президент Франции Франсуа Олланд назвал случившееся терактом. По последним данным, жертвами атаки стали 84 человека. Во Франции объявлен трехдневный траур.