Как газета Timpul бесплатно "работает" на Publika TV
Цены на рекламу повышаются день ото дня, однако и в этих условиях некоторые СМИ делают рекламу бесплатно. Наглядный пример этого – газета Timpul, которая «посвящает» Publika TV целые полосы. Более того «реклама» даже эволюционирует. Так, наряду с традиционной редакторской колонкой Константина Тэнасе, стали появляться хорошо написанные материалы со ссылками на многие источники.
В сегодняшнем номере Publika TV была отведена первая полоса. Константин Тэнасе возмущен тем, что в эфирах наших телепередач выступают русскоговорящие гости.
«Приглашать русскоговорящих участников для Publika TV – норма, главный элемент редакционной политики. Практически во всех ток-шоу на румынском языке, якобы, для обеспечения плюрализма мнений, принимают участие и русскоговорящие. При этом, ТВ не предусматривает в таких случаях синхронного перевода или субтитрования на государственном языке», - подчеркивает журналист.
В то же время, по мнению Тэнасе, «такое «тонкое» использование русского языка – это вредная, опасная и разрушительная практика, которая должна быть прекращена».
«Жду оценки КСТР. В Молдове один официальный язык. А использование на ТВ иностранных языков должно сопровождаться переводом или субтитрованием. Такие «смешанные программы» не приносят ничего хорошего лингвистической безопасности Молдовы, государству, согласно Конституции, использующему один официальный язык», - добавляет Тэнасе.
Исходя из вышесказанного, мы задаемся вопросом, как же тогда Константин Тэнасе может с такой регулярность смотреть Publika TV?
