Малолетние преступники в США изучают русскую литературу
В одной из колоний американского штата Вирджиния уже несколько лет проходят курсы русской литературы.
Все началось как эксперимент. Профессора русской литературы Университета Вирджинии Энди Кауфмана пригласили на книжный фестиваль, участниками которого были, помимо прочих, заключенные одной из колоний для несовершеннолетних. Он предложил им прочитать повесть Льва Толстого "Смерть Ивана Ильича" и приготовился провести обычную лекцию. Но потом передумал и попросил учеников из-за решетки рассказать, что для них значит эта история. И тут произошло то, чего Энди Кауфман совершенно не ожидал. Молодые люди (всем от 18 до 21 года) рассказывали о смерти, о своих ошибках, о страхах и попытках найти место в жизни.
"То, что рассказывали эти люди, перекликалось с рассказом Толстого, и это были поразительно. Они рассказывали о своей жизни, о своем противостоянии с миром, о возможностях, которых у них никогда не было. И я осознал, что разговор о русской литературе превратился в разговор о жизни. Это стало для меня открытием. В таком контексте я никогда не рассматривал русскую литературу. И я понял, что это может быть отличным проектом для моих студентов, которые смогут увидеть другую жизнь", рассказал Кауфман.
Проект Энди Кауфмана в этом году должен стать более масштабным. Он получил грант на развитие программы, прием большего количества студентов и заключенных-подростков. Кроме того, руководство нескольких колоний само обратилось к Энди с предложением создать группы изучения русской литературы.