Сурдопереводчик с похорон Манделы лег в психбольницу

Сурдопереводчик, работавший на похоронах Манделы
Фото: Kai Pfaffenbach / Reuters

Сурдопереводчика Тамсанку Джантжие (Thamsanqa Jantjie), который работал на церемонии прощания с бывшим президентом ЮАР Нельсоном Манделой, положили в больницу. Об этом пишет южноафриканское издание Independent Online. Джантжие будет проходить психиатрическое лечение.

Джантжие приехал в больницу на осмотр 17 декабря. Первоначально он планировал пройти регулярное обследование еще 10 декабря. Однако после того как он получил предложение поработать на похоронах Манделы, супруга Джантжие позвонила в больницу и перенесла дату осмотра.

Сам Джантжие признался, что страдает шизофренией, после того как на него пожаловались организации помощи глухонемым в ЮАР. По их словам, сурдопереводчик на похоронах Нельсона Манделы показывал бессмысленные жесты вместо того, чтобы переводить слова гостей. Правительство ЮАР впоследствии извинилось за поведение Джантжие, отмечает Agence France-Presse. Сам переводчик объяснил, что у него случился приступ шизофрении — он якобы видел ангелов и слышал некие голоса.

Впоследствии также выяснилось, что Джантжие был фигурантом нескольких уголовных дел в 1990-х годах. В частности, его обвиняли в изнасиловании, похищении людей и ограблении. Кроме того, южноафриканские СМИ писали, что он участвовал в сожжении двух человек. Впрочем, о результатах расследований всех этих дел не сообщается.

Бывший президент ЮАР Нельсон Мандела скончался 5 декабря в результате продолжительной болезни. Мандела посвятил свою жизнь борьбе с режимом апартеида в ЮАР. В 1994 году он стал первым чернокожим главой государства в истории ЮАР. Похоронные мероприятия продолжались в течение десяти дней вплоть до 15 декабря, когда тело Манделы было захоронено в его родной деревне Куну. На прощание с бывшим президентом приехали около 100 бывших и действующих лидеров стран.