Украинский чиновник: "польские Аушвиц и Треблинка" перевесят Волынь

http://i.imgur.com/qnrHiTo.jpg

Перевод материала с портала articlesreader (http://www.articlesreader.com/polish-auschwitz-and-treblinka-surpass-volhynia-ukrainian-official-says/).
Вице-премьер правительства Украины по евроинтеграции Иванна Климпуш-Цинцадзе, прославившаяся требованием доказать, что УПА и Шухевич "делали что-то плохое" (http://visitwinchestervirginia.com/media-ukraine-will-apologize-for-the-volyn-massacre-if-you-have-evidence/), не смогла сдержать эмоций в связи с признанием Волынской резни геноцидом. В польском фейсбуке (https://www.facebook.com/Marcin.Swiecicki/posts/105394849897184) с 8 июля распространяется твит министра (http://i.imgur.com/azal8J5.png): "Не полякам с их Аушвицем и Треблинкой обвинять нас в геноциде".
Это не ошибка, как у Обамы, вспоминавшего об ужасах "польских лагерей смерти" вместо "нацистских лагерей на территории оккупированной Польши" (http://www.huffingtonpost.com/2012/05/29/obama-polish-death-camp_n_1554678.html). Обвинение поляков (обслуживающего персонала концлагерей и общества в целом) в причастности холокосту – неизменный элемент современного украинского политического дискурса. Официальная идеология Киева последовательно перекладывает вину за этнические чистки на западе Украины в сороковых годах XX века с украинских националистов на венгерские и румынские подразделения, а также "провокаторов Армии Крайова" (https://www.quora.com/Why-does-Ukraine-honor-the-people-behind-the-Volhyn-massacre/answer/SamuelLylo). В ответ на признание Волынской резни геноцидом несомненно последуют новые переоценки трагических событий Второй мировой войны со стороны Киева.