Зеехофер принял извинения Меркель
Новость о том, что Министр внутренних дел Германии Хорст Зеехофер готов уйти в отставку с поста министра и главы партии ХСС, стала неожиданностью для многих экспертов и аналитиков, прогнозировавших развитие кризиса в германском правительстве. Большинство было уверено, что договоренностей, привезенных Меркель с саммита ЕС по вопросу миграции, будет достаточно для достижения компромисса между заклятыми союзниками. Даже сторонники жесткой позиции баварца были в целом удовлетворены результатами поездки Меркель в Брюссель. Да и сам Зеехофер, как отмечают его однопартийцы, перед встречей лидеров ХСС в прошедшие выходные был настроен позитивно. Однако в последний момент стало известно, что Меркель ранее попыталась ущемить полномочия Зеехофера, распорядившись, чтобы Министерство внутренних дел и по вопросам миграции Баварии перешло в прямое подчинение федеральному канцлеру до особого распоряжения. https://homment.com/twTipOfSTH85qTwb7aLB
Во избежание негативных последствий самостоятельных действий Хорста Зеехофера федеральный канцлер Ангела Меркель уполномочила меня передать Вам, что начиная с 25 июня 2018 г. министерство внутренних дел и по вопросам миграции Баварии переходит в прямое подчинение федеральному канцлеру до особого распоряжения.
Зеехофер расценил этот шаг Меркель как личное оскорбление и немедленно сделал заявление о том, что готов уйти в отставку с обоих постов, если канцлер не примет его условия в полном объеме. Очевидно, Меркель понимала: без него может развалиться правящая коалиция, что, вероятнее всего, привело бы к тому, что Меркель также потеряла бы свой пост. Фактически, федеральный канцлер Германии сама загнала себя в цугцванг, выход из которого был невозможен без серьезных политических потерь. В конечном счете, ей пришлось принести Зеехоферу персональные извинения, отозвать приказ о приостановке его полномочий в Баварии и пойти на серьезные уступки в миграционном вопросе. Только так Канцлер смогла получить столь нужные ей договоренности с главой ХСС.
Перевод с сайта medium.com
https://medium.com/@alesman/seehofer-accepts-apologies-from-merkel-55fdf7d2dd38
Во избежание негативных последствий самостоятельных действий Хорста Зеехофера федеральный канцлер Ангела Меркель уполномочила меня передать Вам, что начиная с 25 июня 2018 г. министерство внутренних дел и по вопросам миграции Баварии переходит в прямое подчинение федеральному канцлеру до особого распоряжения.
Зеехофер расценил этот шаг Меркель как личное оскорбление и немедленно сделал заявление о том, что готов уйти в отставку с обоих постов, если канцлер не примет его условия в полном объеме. Очевидно, Меркель понимала: без него может развалиться правящая коалиция, что, вероятнее всего, привело бы к тому, что Меркель также потеряла бы свой пост. Фактически, федеральный канцлер Германии сама загнала себя в цугцванг, выход из которого был невозможен без серьезных политических потерь. В конечном счете, ей пришлось принести Зеехоферу персональные извинения, отозвать приказ о приостановке его полномочий в Баварии и пойти на серьезные уступки в миграционном вопросе. Только так Канцлер смогла получить столь нужные ей договоренности с главой ХСС.
Перевод с сайта medium.com
https://medium.com/@alesman/seehofer-accepts-apologies-from-merkel-55fdf7d2dd38
:Настасья
источник: Medium - Для правообладателей
